dans un sens

Dans un sens, oui.

In a way, yes.

— La Grande Vadrouille (1966)

Certains fuient dans un sens, d'autres dans un autre.

Some flee in one direction, others in another.

Dans un sens, tu as raison.

In a way, you're right.

Tourne-t-elle dans un sens ou dans l'autre ?

Does it turn one way or the other?

Dans un sens, c'est vrai.

In a way, that’s true.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ce qu'est mieux, dans un sens.

Which is better, in a way.

— A Bad Son (1980)

Dans un sens.

In a way.