Yap.Town

dans le cas contraire

otherwise

→ dans
phrase Rare #43,979
otherwise Introduces what will happen if the opposite condition is true.
FR: Dépêchez-vous, dans le cas contraire nous serons en retard.
EN: Hurry up; otherwise, we'll be late.

Mais dans le cas contraire, soyez prêts à tout.

But if not, be prepared for anything.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Dans le cas contraire, encore cinq coups.

Otherwise, five more strokes.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Et dans le cas contraire ?

And in the opposite case?

Dans le cas contraire, l'opération sera annulée.

Otherwise, the operation will be canceled.

— Bad Genius (2017)

Dans le cas contraire, vingt ans.

Otherwise, twenty years.

— Léviathan (2014)

Dans le cas contraire, comment expliquez-vous l'accélération ?

If not, how do you explain the acceleration?