bon retour

Bon retour, M. Shelby.

Welcome back, Mr. Shelby.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je te souhaite un bon retour à Londres.

I wish you a safe trip back to London.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Bon retour parmi nous, Hakuji.

Welcome back, Hakuji.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

M. Hauru, bon retour !

Mr. Hauru, welcome back!

— Le Château ambulant (2004)

Eh bien, bon retour.

Well, welcome back.

— La La Land (2016)

Bon retour.

Welcome back.

— Suzume (2022)

Bon retour, Tanjiro.

Welcome back, Tanjiro.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Bon retour parmi nous.

Welcome back.

— Blade Runner 2049 (2017)

Bon retour chez vous.

Welcome back home.

Bon retour !

Welcome back!

— Le Château ambulant (2004)