bon retour

M. Hauru, bon retour !

Mr. Hauru, welcome back!

— Le Château ambulant (2004)

Bon retour !

Welcome back!

— Le Château ambulant (2004)

Bon retour, messire.

Welcome back, sir.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Bon retour parmi nous !

Welcome back!

Bon retour.

Welcome back.

— Suzume (2022)

Bon retour, M. Shelby.

Welcome back, Mr. Shelby.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Bon retour dans le monde des vivants.

Welcome back to the world of the living.

Eh bien, bon retour.

Well, welcome back.

— La La Land (2016)

Bon retour, Tanjiro.

Welcome back, Tanjiro.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Bon retour, mon chéri.

Welcome back, my darling.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)