empty talk, blah-blah
C'est que du blabla.
It's all just blah-blah.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Arrête ton blabla.
Cut the crap.
— The Little Sister (2025)
Tout ce blabla, c'est encore du temps perdu.
All this blah-blah is just more wasted time.
— Anatomie d'une chute (2023)
Arrête ton blabla !
Cut the chatter!
— Happy Together (1997)
Du blabla de rond-de-cuir !
That’s just bureaucratic waffle!
— Police Story (1985)
Du pur blabla.
Pure blah blah.
Assez de blabla !
Enough talk!
— Le Patient anglais (1996)