Yap.Town

besoin qu'on s'occupe

need someone to take care (of...)

→ besoin
phrase Rare #43,332
need someone to take care (of...) Usually follows avoir besoin; s'occuper is followed by de and the person or thing being cared for.
FR: Les enfants ont besoin qu'on s'occupe d'eux.
EN: The children need someone to take care of them.

Vous avez besoin qu'on s'occupe de vous.

You need to be taken care of.

Je n'ai pas besoin qu'on s'occupe de moi.

I don't need anyone to take care of me.

Elle a besoin qu'on s'occupe d'elle.

She needs to be taken care of.

C'est des enfants spéciaux, ils ont besoin qu'on s'occupe beaucoup d'eux.

They’re special children; they need a lot of care and attention.

— L'Orphelinat (2007)

T'as besoin qu'on s'occupe de toi.

You need someone to take care of you.

J'ai besoin qu'on s'occupe de moi.

I need to be taken care of.