besoin qu'on s'occupe

need to be taken care of

→ besoin
phrase Rare #37,956
need to be taken care of Usually followed by de + a person: s'occuper de quelqu'un = to take care of someone, look after someone.
FR: Mon petit frère a besoin qu'on s'occupe de lui.
EN: My little brother needs someone to take care of him.

Je n'ai pas besoin qu'on s'occupe de moi.

I don't need anyone to take care of me.

T'as besoin qu'on s'occupe de toi.

You need someone to take care of you.

Elle a besoin qu'on s'occupe d'elle.

She needs to be taken care of.

J'ai besoin qu'on s'occupe de moi.

I need to be taken care of.

Vous avez besoin qu'on s'occupe de vous.

You need to be taken care of.

C'est des enfants spéciaux, ils ont besoin qu'on s'occupe beaucoup d'eux.

They’re special children; they need a lot of care and attention.

— L'Orphelinat (2007)