your name's

Because your name's Kippelstein, not Bonnet.

Parce que ton nom de famille, c’est Kippelstein, pas Bonnet.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Your name's further down the list.

Votre nom est plus bas dans la liste.

Your name's Tom, isn't it?

Tu t’appelles Tom, n’est-ce pas ?

I don't think your name's Tom.

Je ne pense pas que tu t’appelles Tom.

Your name's Jim Parker?

Vous vous appelez Jim Parker ?

— One Battle After Another (2025)

Your name's not David!

Tu ne t’appelles pas David !

— La Haine (1995)

So, your name's Chihiro.

Alors, tu t'appelles Chihiro.

— Spirited Away (2001)

I bet your name's Jiji, right?

Je parie que tu t’appelles Jiji, non ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Your name's a pun, isn't it?

Ton nom est un jeu de mots, n’est-ce pas ?

— The Man from Earth (2007)

Your name's Mary.

Tu t'appelles Mary.

— About Time (2013)