you know anything about

You know anything about a Japanese man living in the village?

Vous savez quelque chose à propos d'un Japonais qui vit dans ce village ?

— The Wailing (2016)

You know anything about her?

Vous savez quelque chose à son sujet ?

— All About My Mother (1999)

I don't suppose you know anything about this.

Je ne suppose pas que vous sachiez quoi que ce soit à ce sujet.

You know anything about this restaurant business?

Vous connaissez quelque chose au secteur de la restauration ?

— GoodFellas (1990)

Don't you know anything about Fantasia?

Tu ne sais rien sur Fantasia ?

— The NeverEnding Story (1984)

You know anything about Péguy?

Tu connais quelque chose sur Péguy ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

By the way, you know anything about a man going around playing a harmonica?

Au fait, tu sais quelque chose sur un homme qui se promène en jouant de l’harmonica ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

You know anything about this?

Tu sais quelque chose à ce sujet ?

— Do the Right Thing (1989)