you don't owe

tu ne dois pas…

→ you
phrase Rare #27,515
tu ne dois pas… S’emploie généralement avec une personne et une chose : « you don’t owe me anything » signifie « tu ne me dois rien ».
EN: You don't owe me anything.
FR: Tu ne me dois rien.

You don't owe me a thing.

Tu ne me dois rien.

— Howl's Moving Castle (2004)

You don't owe Tom anything.

Tu ne dois rien à Tom.

You don't owe me anything, man.

Tu ne me dois rien, mec.

— Carandiru (2003)

You don't owe her anything.

Tu ne lui dois rien.

If I don't find out anything, you don't owe me anything.

Si je n’apprends rien, tu ne me dois rien.

— Diabolique (1955)

You don't owe me anything.

Tu ne me dois rien.

You don't owe him anything.

Tu ne lui dois rien.

You don't owe anybody anything.

Tu ne dois rien à personne.

Worrying is like paying a debt you don't owe.

S'inquiéter, c'est comme payer une dette qu'on ne doit pas.