when you go out

I always tell you to watch it when you go out!

Je te dis toujours de faire attention quand tu sors !

— Amores Perros (2000)

Please will you close the door when you go out.

Veuillez fermer la porte en sortant.

I wish you would shut the door when you go out.

J'aimerais que tu fermes la porte en sortant.

The door will lock automatically when you go out.

La porte se verrouillera automatiquement lorsque vous sortirez.

Where do you go when you go out?

Où vas-tu quand tu sors ?

— Talk to Her (2002)

Lock the door when you go out.

Verrouillez la porte en sortant.