Yap.Town

ups and downs

des hauts et des bas

→ up
phrase Rare #30,232
des hauts et des bas Désigne les périodes bonnes et mauvaises d’une vie ou d’une situation.
EN: Every relationship has its ups and downs.
FR: Toutes les relations ont leurs hauts et leurs bas.

You've been there through all their ups and downs.

Tu as été là pour eux dans les bons comme dans les mauvais moments.

— Toy Story 4 (2019)

Life is full of ups and downs.

La vie est faite de hauts et de bas.

I've had my ups and downs.

J’ai connu des hauts et des bas.

I can trace the ups and downs of your lives.

Je peux retracer les hauts et les bas de votre vie.

— Everything Everywhere All at Once (2022)