this is a real

And I'm telling you, this is a real offer.

Et je te le dis, c’est une vraie offre.

— American Gangster (2007)

This is a real concern.

C’est une véritable source de préoccupation.

This is a real surprise.

C’est une vraie surprise.

This is a real nightmare.

C’est un vrai cauchemar.

You know, I have to say, Judy, this is a real pleasure.

Tu sais, je dois dire, Judy, que c’est un vrai plaisir.

— Love Actually (2003)

This is a real love.

C'est un amour véritable.

— Rang De Basanti (2006)

This is a real Vuitton.

C’est un vrai Vuitton.

This is a real operation.

C’est une véritable opération.

— A Taxi Driver (2017)

This is a real marriage, and I'm not getting a divorce.

C’est un vrai mariage, et je ne vais pas divorcer.

— Anora (2024)