talk shit

raconter des conneries ; dire des choses insultantes ou provocantes

→ talk

phrase Rare #26,036

raconter des conneries ; dire des choses insultantes ou provocantes Expression très familière et vulgaire. Elle peut signifier raconter n’importe quoi, mentir ou dire des absurdités. Dans « talk shit to someone », elle signifie plutôt insulter ou provoquer quelqu’un.

EN: Don’t talk shit, little brother!

FR: Ne raconte pas de conneries, petit frère !

That's what happens when you talk shit.

C’est ce qui arrive quand tu racontes de la merde.

— Marty Supreme (2025)

You talk shit now.

Tu dis n'importe quoi maintenant.

— Do the Right Thing (1989)

I'm gonna talk shit for a bit to keep things moving, alright?

Je vais raconter un peu n’importe quoi pour faire avancer les choses, d’accord ?

— Kajaki (2014)

Some bitch might talk shit to you.

Une garce pourrait te dire des conneries.

— Reservoir Dogs (1992)