take the risk

prendre le risque

→ take
phrase Rare #29,035
prendre le risque S’emploie quand on décide d’agir malgré un danger ou une incertitude.
EN: If we want success, we have to take the risk.
FR: Si nous voulons réussir, nous devons prendre le risque.

Can I really take the risk?

Puis-je vraiment prendre ce risque ?

Take the risk of a stray bullet hitting The Sanctity's head?

Prendre le risque qu’une balle perdue atteigne la tête de The Sanctity ?

— Elite Squad (2007)

This is our last chance Are you ready to take the risk?

C'est notre dernière chance. Êtes-vous prêt à prendre le risque ?

— Infernal Affairs (2002)

I'll take the risk.

Je vais prendre le risque.

— Mirage (2018)

Gotta take the risk.

Il faut prendre le risque.

— City of God (2002)

We will have to take the risk, Zahoor.

Nous devrons prendre le risque, Zahoor.

— Haider (2014)

We can 't take the risk.

Nous ne pouvons pas prendre le risque.