en attente, en suspens
I've got an application pending for exceptional admission to a closed facility.
J’ai une demande d’admission exceptionnelle dans un établissement fermé en cours d’examen.
— System Crasher (2019)
It's still pending, sir.
C’est toujours en attente, monsieur.
— A Fantastic Woman (2017)
Just a pending matter.
Juste une affaire en suspens.
— Swades (2004)
His payments are pending, right?
Ses paiements sont en attente, n'est-ce pas ?
— Super 30 (2019)