no, sorry

non, désolé

→ no
phrase Rare #29,825
non, désolé S’emploie pour refuser poliment ou annoncer une réponse négative.
EN: No, sorry, I can’t come tonight.
FR: Non, désolé, je ne peux pas venir ce soir.

No, sorry, I'm not selling them.

Non, désolé, je ne les vends pas.

No, sorry, I've just got a very visual imagination.

Non, désolé, j’ai simplement une imagination très visuelle.

— About Time (2013)

No, sorry.

Non, désolé.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

No, sorry, delete that.

Non, désolé, supprime ça.

— 3 Idiots (2009)

No, sorry, pal.

Non, désolé, mon pote.

— Drive (2011)

No, sorry, we haven’t.

Non, désolé, nous n'en avons pas.

— The Diamond Arm (1969)

No, sorry, no.

Non, désolé, non.

— Wrong Turn (2021)

No, sorry, I didn't mean you.

Non, désolé, je ne voulais pas parler de toi.

— Perfect Strangers (2016)