maybe you're right

Maybe you're right, but try not to think about all that now.

Tu as peut-être raison, mais essaie de ne pas penser à tout ça pour l’instant.

— Solaris (1972)

Maybe you're right, but you have no proof.

Tu as peut-être raison, mais tu n’as aucune preuve.

— Bicycle Thieves (1948)

Maybe you're right.

Peut-être que tu as raison.

— Mystic River (2003)

Maybe you're right, after all.

Tu as peut-être raison, après tout.

I think that maybe you're right.

Je pense que tu as peut-être raison.

Maybe you're right after all.

Tu as peut-être raison, finalement.

Yeah, well, maybe you're right, Princess.

Oui, eh bien, tu as peut-être raison, princesse.

— Shrek (2001)

Maybe you're right and I'm wrong.

Tu as peut-être raison et j’ai peut-être tort.

All right, maybe you're right.

D’accord, tu as peut-être raison.

— The Personal History of David Copperfield (2019)