many of the

beaucoup de

→ many
phrase Rare #18,515
beaucoup de S’utilise avant un nom pluriel pour parler d’une grande quantité d’éléments d’un groupe.
EN: Many of the books are on the table.
FR: Beaucoup de livres sont sur la table.

Many of the prisoners were decapitated.

De nombreux prisonniers ont été décapités.

Many of the workers died of hunger.

Beaucoup d'ouvriers sont morts de faim.

Many of the students were tired.

Beaucoup d'étudiants étaient fatigués.

Technology solved many of the problems.

La technologie a résolu bon nombre de problèmes.

Many of the people died.

Beaucoup de gens sont morts.

Many of the thieves will resist.

Beaucoup de voleurs résisteront.

— The Princess Bride (1987)

Many of the people in the crowd were wearing masks.

De nombreuses personnes dans la foule portaient des masques.