lit up

illumina, éclaira

→ light
phrase Rare #33,398
illumina, éclaira Peut aussi s’employer au sens figuré pour dire qu’un sourire illumine un visage.
EN: Her smile lit up the room.
FR: Son sourire a illuminé la pièce.

A smile lit up his face.

Un sourire illumina son visage.

All the lamps lit up.

Toutes les lampes se sont allumées.

— Piku (2015)

A smile lit up her face.

Un sourire illumina son visage.

The lightning lit up the sky.

Les éclairs illuminaient le ciel.

Lightning lit up the room every now and then.

Des éclairs illuminaient la pièce de temps à autre.

A flash of lightning suddenly lit up the dark nocturnal landscape.

Un éclair illumina soudain le paysage nocturne et obscur.