it's my first time

It's my first time driving a limo.

C’est la première fois que je conduis une limousine.

— Die Hard (1988)

It's my first time.

C'est ma première fois.

— Cinema Paradiso (1988)

It's my first time on a bike!

C’est la première fois que je fais du vélo !

— The White Ribbon (2009)

It's my first time eating a Japanese dish.

C’est la première fois que je mange un plat japonais.

It's my first time riding in one.

C’est la première fois que je monte dedans.

— Die Hard (1988)

It's my first time in Japan.

C’est la première fois que je viens au Japon.

— A Taxi Driver (2017)

It's my first time donating blood.

C’est la première fois que je donne mon sang.

— The Secret Agent (2025)

It's my first time, actually.

C’est la première fois que ça m’arrive, en fait.

— A Dog's Will (2000)

It's my first time listening to a cello live.

C’est la première fois que j’entends un violoncelle en concert.

— Departures (2008)