it could have been

These people were my parents, but it could have been others.

Ces personnes étaient mes parents, mais cela aurait pu être d'autres.

— Wings of Desire (1987)

It could have been us.

Ça aurait pu être nous.

It could have been a lot worse.

Cela aurait pu être bien pire.

It could have been mine.

Cela aurait pu être le mien.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Not as bad as it could have been.

Pas aussi grave que ça aurait pu l'être.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

But for you, at this point, it could have been the end.

Mais pour vous, à ce stade, cela aurait pu être la fin.

— 8½ (1963)

It could have been worse.

Cela aurait pu être pire.

— Rushmore (1998)

It could have been me.

Ça aurait pu être moi.