est-ce ainsi que vous
Is this how you treat your father?
Est-ce ainsi que tu traites ton père ?
— Ponyo (2008)
Is this how you keep an eye on him?
C'est comme ça que vous le surveillez ?
— Amarcord (1973)
Is this how you thank those who fought for your forest?
Est-ce ainsi que vous remerciez ceux qui se sont battus pour votre forêt ?
— Princess Mononoke (1997)
Is this how you Tolmekians treat such a nation, however weak!
Est-ce ainsi que vous, les Tolmèques, traitez une telle nation, aussi faible soit-elle !
— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Is this how you thank me?
Est-ce ainsi que tu me remercies ?
— A Dog's Will (2000)