inapproprié, déplacé, inconvenant
We don’t want to ask you to do things that you would find improper.
Nous ne voulons pas vous demander de faire des choses que vous jugeriez déplacées.
Leave all this here improper shit to us.
Laissez-nous toutes ces conneries indécentes.
— Sinners (2025)
Inapproprié ?
This is completely improper, Commander Chekov.
C’est tout à fait inconvenant, commandant Tchekov.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)