Yap.Town

I've missed you

tu m’as manqué

→ i
phrase Rare #21,260
tu m’as manqué Exprime le fait que la présence de quelqu’un a manqué pendant son absence.
EN: I've missed you so much — tu m’as tellement manqué.
FR: I've missed you so much.

Come to me, I've missed you.

Viens me rejoindre, tu m’as manqué.

— Day Watch (2006)

I've missed you guys.

Vous m’avez manqué.

Karo, I've missed you in class.

Karo, tu m’as manqué en cours.

— The Wave (2008)

I've missed you so much.

Tu m’as tellement manqué.

— Agent Zeta (2026)

I've missed you so much, Tom.

Tu m’as tellement manqué, Tom.

I've missed you very much.

Tu m’as beaucoup manqué.

How I've missed you!

Tu m’as tellement manqué !

I've missed you a lot.

Tu m’as beaucoup manqué.

I've missed you.

Tu m’as manqué.

— Oldboy (2003)

How I've missed you.

Tu m’as tellement manqué.

— Jojo Rabbit (2019)

It isn't because you saved my life, but how I've missed you!

Ce n’est pas parce que tu m’as sauvé la vie, mais qu’est-ce que tu m’as manqué !

— All About My Mother (1999)

I guess you know I've missed you.

Je suppose que tu sais que tu m’as manqué.

I've missed you!

Tu m’as manqué !

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I guess you know that I've missed you.

Je suppose que tu sais que tu m’as manqué.