I've loved you

je t'ai aimé(e)

→ i

phrase Rare #33,015

je t'ai aimé(e) Avec « since », cette expression signifie généralement « je t'aime depuis… » et indique que l'amour a commencé dans le passé et continue dans le présent. « I've » est la contraction de « I have ».

EN: I've loved you since the day we met.

FR: Je t'aime depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.

I've loved you for a long time.

Je t'aime depuis longtemps.

I've loved you since the wind brought you to me.

Je t’aime depuis que le vent t’a amené(e) jusqu’à moi.

— The Wind Rises (2013)

I've loved you since I first met you.

Je t’aime depuis la première fois que je t’ai rencontré(e).

I've loved you, my darling.

Je t’ai aimée, mon amour.

— Rebecca (1940)

I've loved you since that day you rescued my hat.

Je t’aime depuis le jour où tu as sauvé mon chapeau.

— The Wind Rises (2013)

I've loved you since the day I first saw you.

Je t’aime depuis le jour où je t’ai vu(e) pour la première fois.