I've brought you

I've brought you tea.

Je t’ai apporté du thé.

— Queen (2014)

I've brought you some broth and apples.

Je t’ai apporté du bouillon et des pommes.

— Little Vera (1988)

I've brought you a snack.

Je t’ai apporté un goûter.

— Pain and Glory (2019)

I've brought you the umbrella.

Je t’ai apporté le parapluie.

— Farewell My Concubine (1993)

Vera, I've brought you some opium.

Vera, je t’ai apporté de l’opium.

— The Skin I Live In (2011)

I've brought you some lemonade.

Je t’ai apporté de la limonade.

— Divorce Italian Style (1961)

Princess, I've brought you a little something.

Princesse, je t’ai apporté un petit quelque chose.

— Shrek (2001)

I've brought you some beer.

Je t’ai apporté de la bière.

— Little Vera (1988)

I've brought you your friends.

Je t’ai amené tes amis.

— Tokyo Story (1953)

I've brought you something to eat.

Je t’ai apporté quelque chose à manger.