Yap.Town

I thought that you'd be

je pensais que tu serais

→ i
phrase Rare #25,570
je pensais que tu serais Sert à exprimer ce que l’on croyait ou prévoyait à propos de quelqu’un. « You'd » est la contraction de « you would » ; avec « I thought », il se traduit généralement par « tu serais » ou « vous seriez », selon le contexte.
EN: I thought that you'd be tired after the long journey.
FR: Je pensais que tu serais fatigué après le long voyage.

I thought that you'd be more sympathetic.

Je pensais que tu serais plus compréhensif.

I thought that you'd be in your room.

Je pensais que tu serais dans ta chambre.

I thought that you'd be disappointed in me.

Je pensais que tu serais déçu(e) de moi.

I thought that you'd be older.

Je pensais que tu serais plus âgé(e).

I thought that you'd be interested in this.

Je pensais que ça t’intéresserait.

I thought that you'd be grateful.

Je pensais que tu serais reconnaissant(e).

I thought that you'd be proud of me.

Je pensais que tu serais fier de moi.

I thought that you'd be interested.

Je pensais que ça vous intéresserait.

I thought that you'd be here.

Je pensais que tu serais là.

I thought that you'd be alone.

Je pensais que tu serais seul.