I'll drive you

Mahito, I'll drive you to school in the Datsun.

Mahito, je t’emmènerai à l’école en Datsun.

— The Boy and the Heron (2023)

I'll drive you somewhere.

Je vais t'emmener quelque part en voiture.

If I'm through, I'll drive you.

Si j’ai fini, je te conduirai.

— Day for Night (1973)

I'll drive you back.

Je te raccompagnerai en voiture.

— Maurie (1973)

I'll drive you to the airport.

Je vais t’emmener à l’aéroport en voiture.

I'll drive you there.

Je t’y conduirai.

I'll drive you.

Je te conduirai.

— Goalie (2019)

I'll drive you to the station.

Je t’emmènerai à la gare en voiture.

But if you don't, I'll drive you to the airport tomorrow.

Mais si tu ne le fais pas, je te conduirai à l'aéroport demain.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'll drive you myself.

Je vais t’y conduire moi-même.

— La Dolce Vita (1960)