I'll drive you

je t’emmène en voiture

→ i

phrase Rare #27,016

je t’emmène en voiture S’emploie pour proposer ou annoncer qu’on conduira quelqu’un à un endroit en voiture. « I’ll » est la forme contractée de « I will » et indique généralement le futur.

EN: I'll drive you to the station.

FR: Je t’emmènerai à la gare en voiture.

I'll drive you.

Je te conduirai.

— Goalie (2019)

I'll drive you there.

Je t’y conduirai.

I'll drive you myself.

Je vais t’y conduire moi-même.

— La Dolce Vita (1960)

If I'm through, I'll drive you.

Si j’ai fini, je te conduirai.

— Day for Night (1973)

I'll drive you somewhere in the car.

Je vais t’emmener quelque part en voiture.

— Rebecca (1940)

I'll drive you back.

Je te raccompagnerai en voiture.

— Maurie (1973)

Mahito, I'll drive you to school in the Datsun.

Mahito, je t’emmènerai à l’école en Datsun.

— The Boy and the Heron (2023)

I'll drive you to the station.

Je t’emmènerai à la gare en voiture.

I'll drive you somewhere.

Je vais t'emmener quelque part en voiture.