I have nothing to do with

je n'ai rien à voir avec

→ i

phrase Rare #25,559

je n'ai rien à voir avec S'emploie pour nier toute implication, responsabilité ou relation avec quelqu'un ou quelque chose. Selon le contexte, peut aussi se traduire par « je n'y suis pour rien ».

EN: I have nothing to do with that decision.

FR: Je n'ai rien à voir avec cette décision.

I have nothing to do with the crime.

Je n’ai rien à voir avec ce crime.

I have nothing to do with that.

Je n’ai rien à voir avec ça.

I have nothing to do with it.

Je n'y suis pour rien.

— A Dog's Will (2000)

I have nothing to do with the matter.

Je n’ai rien à voir avec cette affaire.

I have nothing to do with the accident, and I know nothing.

Je n’ai rien à voir avec l’accident et je ne sais rien.

I have nothing to do with that case.

Je n’ai rien à voir avec cette affaire.

I have nothing to do with this crime.

Je n’ai rien à voir avec ce crime.

I have nothing to do with the affair.

Je n’ai rien à voir avec cette affaire.

I have nothing to do with that crime.

Je n’ai rien à voir avec ce crime.

I have nothing to do with him.

Je n’ai rien à voir avec lui.