I can't reach

je n'arrive pas à joindre

→ i
phrase Rare #26,157
je n'arrive pas à joindre S’emploie ici pour dire qu’on n’arrive pas à contacter quelqu’un.
EN: I can't reach her either.
FR: Je n’arrive pas non plus à la joindre.

I can't reach the ceiling.

Je n'arrive pas à atteindre le plafond.

I can't reach him.

Je n’arrive pas à le joindre.

— Toy Story 4 (2019)

I'll start to worry if I can't reach you.

Je commencerai à m’inquiéter si je n’arrive pas à te joindre.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I can't reach that can of tomatoes.

Je n’arrive pas à atteindre cette boîte de tomates.

I can't reach her either.

Je n’arrive pas à la joindre non plus.

— Burning (2018)

Oh, I can't reach it.

Oh, je n’arrive pas à l’atteindre.

— Ne Zha (2019)

And I can't reach Jutta.

Et je n’arrive pas à joindre Jutta.

— The Experiment (2001)

I can't reach it.

Je n’arrive pas à l’atteindre.

I can't reach Nam-il!

Je n’arrive pas à joindre Nam-il !

— The Host (2006)

I can't reach Tom.

Je n’arrive pas à joindre Tom.