Yap.Town

flesh and bones

chair et os

→ flesh
phrase Rare #36,015
chair et os Expression utilisée pour parler d’un corps physique, par opposition à un fantôme ou à quelque chose d’immatériel.
EN: I'm not a robot; I'm flesh and bones like you.
FR: Je ne suis pas un robot ; je suis de chair et d'os comme toi.

This wire can cut flesh and bones so easily.

Ce fil peut couper la chair et les os si facilement.

— Audition (2000)

A ghost does not have flesh and bones, and you see I have both.

Un fantôme n'a ni chair ni os, et vous voyez, j'ai les deux.

— The Wailing (2016)

Flesh and bones.

Chair et os.

— A Fantastic Woman (2017)

Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.

Touchez-moi et vous verrez ; un fantôme n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’en ai.

— The Wailing (2016)