didn't hear anything

n’a rien entendu

→ do

phrase Rare #24,492

n’a rien entendu Forme négative au passé : signifie que la personne n’a perçu aucun son. Avec « I », on dit « I didn’t hear anything » ; au présent, « don’t hear anything » signifie « n’entends rien ».

EN: I checked the room, but I didn't hear anything.

FR: J’ai vérifié la pièce, mais je n’ai rien entendu.

I listened for a long time, but I didn't hear anything.

J’ai écouté longtemps, mais je n’ai rien entendu.

I didn't hear anything.

Je n'ai rien entendu.

— Assassination (2015)

Sami told Layla that he didn't hear anything.

Sami a dit à Layla qu’il n’avait rien entendu.

Are you sure you didn't hear anything?

Tu es sûr(e) de n’avoir rien entendu ?

Sami walked by the bathroom and didn't hear anything.

Sami est passé devant la salle de bains et n’a rien entendu.

We didn't hear anything.

Nous n’avons rien entendu.

— Field of Dreams (1989)

Ziri didn't hear anything.

Ziri n’a rien entendu.

Diego didn't hear anything strange.

Diego n’a rien entendu d’étrange.