tableau d’affichage
Can 't you stick a note on the bulletin board downstairs?
Tu ne peux pas mettre un mot sur le panneau d’affichage en bas ?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Maybe you should have put it on a bulletin board.
Tu aurais peut-être dû l’afficher sur un panneau d’affichage.
— Die Hard (1988)