œil au beurre noir
He escaped with a black eye.
Il s'en est tiré avec un œil au beurre noir.
Tom came to school with a black eye.
Tom est venu à l’école avec un œil au beurre noir.
Who gave you that black eye?
Qui t’a fait cet œil au beurre noir ?
Ziri has a black eye.
Ziri a un œil au beurre noir.
You've got a black eye.
Tu as un œil au beurre noir.
I have a black eye.
J’ai un œil au beurre noir.
Pandas have white faces and black eye rings, dude.
Les pandas ont le visage blanc et des cernes noirs sous les yeux, mec.
— Genocidal Organ (2017)