behind schedule

en retard sur le planning

→ behind
phrase Rare #27,551
en retard sur le planning Indique qu’une activité ou un projet avance moins vite que prévu.
EN: The train is behind schedule.
FR: Le train est en retard sur le planning.

The project is behind schedule and over budget.

Le projet accuse du retard et a dépassé le budget.

We are behind schedule.

Nous avons pris du retard.

We're behind schedule already.

Nous avons déjà pris du retard.

— The Wind Rises (2013)

We're a bit behind schedule.

Nous avons un peu de retard sur le planning.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Let's go, we are behind schedule.

Allez, on est en retard sur le programme.

— Like Stars on Earth (2007)

We're behind schedule.

Nous avons pris du retard.

I'm a little behind schedule.

Je suis un peu en retard sur mon planning.

The bus was behind schedule.

Le bus était en retard.

I'm behind schedule.

Je suis en retard.