Yap.Town

be ashamed

avoir honte

→ be
phrase Common #7,117
avoir honte S’emploie souvent avec « of » devant ce dont on a honte, ou « to » devant un verbe.
EN: You should be ashamed of what you did.
FR: Tu devrais avoir honte de ce que tu as fait.

You should all be ashamed of yourselves.

Vous devriez tous avoir honte.

Never be ashamed of who you are.

N'aie jamais honte de qui tu es.

— The Fifth Element (1997)

You should be ashamed.

Vous devriez avoir honte.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Maybe I should be ashamed.

Peut-être devrais-je avoir honte.

I will be ashamed!

J'aurai honte !

— War and Peace (1968)

Why should I be ashamed?

Pourquoi devrais-je avoir honte ?

— Open Your Eyes (1997)

You have no need to be ashamed.

Vous n'avez pas à avoir honte.

We should be ashamed of ourselves.

Nous devrions avoir honte.

— The Big Sick (2017)

You ought to be ashamed.

Tu devrais avoir honte.