Yap.Town

baseline

ligne de base, référence

ˈb e ɪ s l a ɪ n
base base + line ligne
noun · singular Rare #33,429
ligne de base, référence Point de départ ou niveau de référence utilisé pour comparer les changements ou les résultats.
EN: We recorded the baseline before starting the experiment.
FR: Nous avons enregistré la ligne de base avant de commencer l’expérience.

Miles off your baseline.

À des kilomètres de ta ligne de base.

— Blade Runner 2049 (2017)

You're not even close to baseline.

Tu n’es même pas près d’atteindre le niveau de référence.

— Blade Runner 2049 (2017)

Recite your baseline.

Récitez votre ligne de base.

— Blade Runner 2049 (2017)

Come on home for your baseline.

Rentre à la maison pour ton point de référence.

— Blade Runner 2049 (2017)

And your next baseline test is out of my hands.

Et votre prochain test de référence ne dépend plus de moi.

— Blade Runner 2049 (2017)