Yap.Town

a lowly

un ... modeste ; de rang inférieur

→ a
phrase Rare #38,171
un ... modeste ; de rang inférieur S’emploie devant un nom pour souligner un statut ou une importance jugés modestes, parfois avec mépris.
EN: He started out as a lowly salesman.
FR: Il a commencé comme un simple vendeur.

Shall I tell the Lady you're nothing but a lowly pickpocket?

Dois-je dire à la Dame que tu n’es qu’un vulgaire pickpocket ?

— The Handmaiden (2016)

I know that you are a lowly man.

Je sais que vous êtes un homme humble.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

A lowly shoe salesman.

Un modeste vendeur de chaussures.

— Oppenheimer (2023)

Lewis Strauss was once a lowly shoe salesman.

Lewis Strauss a autrefois été un modeste vendeur de chaussures.

— Oppenheimer (2023)