หน่อไม้

หน่อไม้

Bamboo shoots

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

หน่อไม้งั้นเหรอ

Bamboo shoots, you say?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เหมือนหน่อไม้เลย

It looks just like a bamboo shoot.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

โตไวอย่างกับหน่อไม้เลย

You’ve grown so fast, like a bamboo shoot!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ยัยหน่อไม้

You little bamboo shoot!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)