เหล่งผมทอง

blond-haired foreigner

→ เหล่ง

phrase Rare #13,482

blond-haired foreigner A derogatory term for a white or Western person with blond hair; when referring to a woman, it can be insulting, especially with นัง.

TH: อย่าไปสนใจนังเหล่งผมทองคนนั้นเลย

EN: Just ignore that blond foreign woman.

นังเหล่งผมทอง

That blonde-haired bitch.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

แก ไม่ใช่เหล่งผมทองคนเดียว นะ

You’re not the only blonde one, you know.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันซีโถ่วไหว่เหล่งหรือเหล่งผมทองทั้ง น่าเกลียด และ ต่ำช้า

I am Xitou Waileng, also known as Golden-Haired Leng—both ugly and vile.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

นังเหล่งผมทองอยู่ตรงนั้น ใช่ไหม

Hey, blondie, you’re over there, right?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)