เหตุการณ์นี้

this event

→ เหตุการณ์

phrase Rare #13,738

this event Refers to a specific event or incident that is understood from context. เหตุการณ์ can mean either “event” or “incident,” depending on whether the situation is neutral or troubling.

TH: เหตุการณ์นี้ทำให้ทุกคนตกใจมาก

EN: This incident shocked everyone.

มีใคร เห็นเหตุการณ์นี้อีกไหม

Did anyone else see this happen?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เหตุการณ์นี้ของลูก ไม่ได้

This isn't your child's situation.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันจะ จำเหตุการณ์นี้ตลอดไป

I will remember this event forever.

งั้น บอกเรา หน่อยพีเคผู้คน ควรทำอย่างไร กับเหตุการณ์นี้

Then tell us, PK, what should people do about this situation?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)