เรื่องที่เราคุยกัน

the matter we talked about

→ เรื่อง
phrase Rare #13,854
the matter we talked about Refers to a topic or matter previously discussed by the speakers. เรื่องที่ means “the matter that,” เรา means “we,” and คุยกัน means “talked together.”
TH: อย่าลืมเรื่องที่เราคุยกันเมื่อวานนะ
EN: Don't forget what we talked about yesterday.

ซอนนี่บอกเขาเรื่องที่เราคุยกัน

Sonny, tell him what we talked about.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เรื่องที่เราคุยกันวันนั้นลูกคิดหรือยัง

Have you given any thought to what we talked about that day?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แต่เรื่องที่เราคุยกันสำคัญกว่านี้มาก

But what we're talking about is much more important than this.

— โซลาริส (1972)

หลานคงได้ยินเรื่องที่เราคุยกันสินะ

You must have heard what we were talking about, huh?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)