เหลืออด

ฉันเหลืออดกับมันเต็มทนแล้ว

I've had enough of it.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันเหลืออดแล้วนะ

I've had enough.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันเหลืออดกับเรื่องไร้สาระนี่แล้ว

I've had enough of this nonsense.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ชักจะเหลืออดแล้วนะ

I'm really starting to lose my patience.

— The Overture (2004)

เหลืออดแล้ว

I've had enough.

— นาจา 2 (2025)

ต่างคนต่างเหลืออดกันแล้ว

They've both reached the end of their patience.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)