เข้าฉาก

appear in a scene

→ เข้า
phrase Rare #14,848
appear in a scene Used when an actor is due to take part in a scene, especially in a film or play.
TH: นักแสดงกำลังจะเข้าฉากแล้ว
EN: The actor is about to appear in a scene.

ไปรอเข้าฉากกัน

Let's go wait for our cue to go on set.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ต้องไปเข้าฉากแล้ว

I have to go on set now.

— La Nuit américaine (1973)

งั้นไปเข้าฉากเดี๋ยวนี้

Then go on set right now.

— La Nuit américaine (1973)

คุณต้องใส่เข้าฉาก

You have to enter the scene.

— La Nuit américaine (1973)

เธอจะได้เข้าฉากมาสวยๆ ไง

That way, you’ll make a beautiful entrance.

— นครดารา (2016)