เกิดมาเพื่อ

was born to

→ เกิด
phrase Rare #15,109
was born to Often emphasizes that someone or something is naturally destined for a particular purpose.
TH: ฉันเกิดมาเพื่อเป็นครู
EN: I was born to be a teacher.

ผมเกิดมาเพื่อมัน

I was born for this.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เกิดมาเพื่อสิ่งนี้

Born for this.

— Fast & Feel Love (2022)

เราเกิดมาเพื่อสิ่งนั้นโดยแท้จริง

We were truly born for that.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)