อยู่ทีมเดียวกัน

be on the same team

→ อยู่
phrase Rare #15,826
be on the same team Can also mean being on the same side or working together.
TH: เราอยู่ทีมเดียวกันนะ
EN: We're on the same team.

เราอยู่ทีมเดียวกัน

We're on the same team.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เมื่อวานนี้ก็อยู่ทีมเดียวกัน แต่ว่าวันนี้ เป็นคู่แข่งกันเอง สนุกดีเนอะ

We were on the same team yesterday, but today we're competing against each other. It's fun, isn't it?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

คุณ ซึการุ กับ คุณ ทีวีช็อปปิ้ง ให้อยู่ทีมเดียวกัน

Put Mr. Tsugaru and Mr. TV Shopping on the same team.

— ฮีโร่ (2002)

เราอยู่ทีมเดียวกันแล้ว

We're on the same team now.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)