อยู่ตรงกลาง

be in the middle

→ อยู่
phrase Rare #14,385
be in the middle Describes being or staying in the central position, often between other things.
TH: ร้านกาแฟอยู่ตรงกลางระหว่างโรงเรียนกับสถานีรถไฟ
EN: The café is in the middle between the school and the train station.

เธออยู่ตรงกลาง

She is in the middle.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ภาพแรกของครอบครัวเราน่าจะอยู่ตรงกลาง

Our first family photo should probably be in the middle.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เต็นท์ของทาซงอยู่ตรงกลาง

Tasong’s tent is in the middle.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ให้กุญแจมืออยู่ตรงกลาง ให้มันดูน่าเกรงขาม เป็นธรรมชาติหน่อย

Put the handcuffs in the center and make them look intimidating, but keep it natural.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันจะอยู่ตรงกลาง

I’ll be in the middle.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)