อย่าทำตัว

don't act

→ อย่า
phrase Rare #14,206
don't act Usually followed by a word or phrase describing the behavior to avoid.
TH: อย่าทำตัวใจร้ายกับเขา
EN: Don't be mean to him.

อย่าทำตัวงี่เง่าน่า

Don't be silly.

— โรม่า (2018)

อย่าทำตัวงี่เง่าเลย

Don't be silly.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

อย่าทำตัวซื่อหน่อยเลย

Don't act so innocent.

— Conclave (2024)

โปรดอย่าทำตัวเป็นคนแปลกหน้า

Please don't act like a stranger.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)