อย่าทำตัว

don't act

→ อย่า

phrase Rare #11,454

don't act Used before an adjective or noun phrase to tell someone not to behave in a certain way. Often sounds admonishing or reproachful.

TH: อย่าทำตัวให้ลำบากคนอื่นนะ

EN: Don't make things difficult for other people.

Don't be silly.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Don't act so innocent.

— Conclave (2024)

Please don't act like a stranger.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

Please don’t be so difficult, Dad.

— पीकू (2015)

Don't be silly.

— โรม่า (2018)