หลับสบาย

บนรถไฟหลับสบายไหมครับ ?

Did you sleep well on the train?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หลับสบายมั้ย

Did you sleep well?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หลับสบายมั้ยจ๊ะ

Did you sleep well, sweetheart?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

หลับสบายดีไหมคะ

Did you sleep well?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

หลับสบายรึเปล่า

Did you sleep well?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หลับสบาย

Sleep well.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ถ้านายออกไป ฉันก็หลับสบาย

If you leave, I can sleep peacefully.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ทำให้หลับสบายมั๊ย

Does it help you sleep well?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

หลับสบายไหม

Did you sleep well?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)