Yap.Town

พัดแรง

blow strongly

→ พัด
phrase Rare #10,454
blow strongly Usually describes wind blowing strongly or hard. The subject ลม (wind) is often included but can be omitted when the context is clear.
TH: วันนี้ลมพัดแรงมาก
EN: The wind is blowing really hard today.

ครับพัดแรงสุดๆเลย

Yes, the fan is blowing really hard.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พัดแรงครับ

The wind is blowing hard.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เอ้ยลมแม่งพัดแรงจะตาย

Whoa, the wind is blowing like crazy.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ลมยังพัดแรงอยู่มั้ยล่ะ

Is the wind still blowing hard?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ลมยังพัดแรงอยู่ใช่มั้ย

The wind is still blowing hard, right?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)