ผมจะพยายาม

ผมจะพยายามจัดการให้

I’ll try to take care of it.

— สองคนสองคม (2002)

ระหว่างนั้นผมจะพยายามสอนเรื่องอ่านเขียนให้เขา

In the meantime, I’ll try to teach him how to read and write.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมจะพยายามไป

I'll try to go.

— โซลาริส (1972)

ผมจะพยายามไม่หลับก็แล้วกัน

I'll try not to fall asleep, then.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมจะพยายาม

I’ll try.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไว้คราวหน้าผมจะพยายามให้มากขึ้น

I'll try harder next time.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)